1 00:00:17,600 --> 00:00:19,280 Nou, er zijn er genoeg vulkanische actie daar beneden. 2 00:00:20,280 --> 00:00:20,719 Ziet er goed uit. 3 00:00:22,000 --> 00:00:23,239 Hoe zit het, Wilma? Staat er iets op je uitlezing? 4 00:00:24,179 --> 00:00:26,399 Nou, de planeet heet Phibocetes, 5 00:00:26,399 --> 00:00:29,960 en mijn informatie vertelt het mij dat het onbewoond is. Als dr. 6 00:00:29,960 --> 00:00:31,140 De theorie van Goodfellow is correct: 7 00:00:31,140 --> 00:00:34,990 we zullen het vrijwel zeker vinden Thurbitiaanse kristallen in al die lava en as. 8 00:00:35,670 --> 00:00:37,670 Laten we hopen dat de goede dokter weet waar hij het over heeft. 9 00:00:41,299 --> 00:00:42,380 Zoeker, dit is Rogers. 10 00:00:44,219 --> 00:00:45,340 Ga uw gang, kapitein Rogers. 11 00:00:46,380 --> 00:00:47,789 Phibocetes ziet er veelbelovend uit. 12 00:00:48,429 --> 00:00:49,869 We gaan landen en het bekijken. 13 00:00:51,229 --> 00:00:52,170 Hoe gaat alles daar? 14 00:00:53,030 --> 00:00:54,939 Nou ja, het schip wel Nog steeds zonder stroom, Buck. 15 00:00:56,329 --> 00:00:59,289 Ook al zijn we niet aan het afdrijven niet meer, dankzij de retro-stabilisatoren. 16 00:01:00,229 --> 00:01:02,729 Maar zoals je weet, hun de brandstoftoevoer is beperkt. 17 00:01:03,649 --> 00:01:04,530 Ze kunnen niet eeuwig duren. 18 00:01:04,560 --> 00:01:07,879 Het lijkt erop dat we er een paar tegenkomen oerwoud. Neem uw einde voor een landing. 19 00:01:08,959 --> 00:01:09,439 Rogers eruit. 20 00:01:35,359 --> 00:01:36,549 Het is net een sprookjesland. 21 00:01:37,810 --> 00:01:40,250 Mooi, maar vreemd. 22 00:01:44,950 --> 00:01:47,900 Dit moet zijn hoe de aarde er uitzag vóór het aanbreken van het dierenleven. 23 00:01:59,609 --> 00:02:02,269 Ik zal daar kijken. Ben je ergens? 24 00:02:21,370 --> 00:02:37,979 Dit hele gebied is zwaar bedekt met vulkanische as. We moeten goed kijken. 25 00:02:39,349 --> 00:02:40,909 De grondmist kan de kristallen verduisteren. 26 00:03:08,129 --> 00:03:08,930 Wat hebben we hier? 27 00:03:09,870 --> 00:03:10,289 Therbidion? 28 00:03:10,969 --> 00:03:11,610 Nou, we zullen zien. 29 00:03:17,750 --> 00:03:18,810 Therbidion-kristal. 30 00:03:19,310 --> 00:03:20,819 Geen twijfel mogelijk. 31 00:03:25,240 --> 00:03:25,879 Ik zie niet meer. 32 00:03:27,330 --> 00:03:28,490 Ja, maar we weten tenminste dat ze hier zijn. 33 00:03:28,509 --> 00:03:30,409 Ja, het ligt waarschijnlijk onder de as. 34 00:03:31,449 --> 00:03:38,860 We zetten een mijnbouwoperatie op. De kamperen hier. Wat is dat daar? 35 00:03:50,800 --> 00:03:52,919 Enig idee wat dit is? Een mummie. 36 00:03:54,680 --> 00:03:58,400 Wat het nu ook is, het moest een zijn een soort humanoïde. Ja. Eenmaal. 37 00:03:59,580 --> 00:04:00,979 Nou, dat zullen we niet weten alles is zeker totdat wij 38 00:04:00,979 --> 00:04:02,379 breng dit terug aan boord de zoeker en laat Dr. 39 00:04:02,379 --> 00:04:03,310 Goodfellow, kijk er eens naar. 40 00:04:04,210 --> 00:04:04,409 Bok? 41 00:04:06,110 --> 00:04:06,689 Kijk eens naar deze. 42 00:04:07,669 --> 00:04:08,729 Meer therbidiumkristallen. 43 00:04:09,590 --> 00:04:10,310 Nou, dat maakt het vast. 44 00:04:11,219 --> 00:04:12,800 Laten we dit ding pakken weer aan boord van de zoeker 45 00:04:12,800 --> 00:04:14,039 en deze mijnbouwoperatie opzetten. 46 00:04:14,460 --> 00:04:16,339 We kunnen een travooi bouwen van boomtakken. 47 00:04:16,899 --> 00:04:17,790 Dat is een goed idee. Laten we het doen. 48 00:05:01,060 --> 00:05:06,569 In 1987 lanceerde NASA de laatste van Amerika's diepe ruimtesondes. 49 00:05:07,089 --> 00:05:11,970 Aan boord van dit compacte ruimteschip, een eenzame astronaut, kapitein William Buck Rogers, 50 00:05:11,970 --> 00:05:15,519 was om kosmisch te ervaren krachten die alle begrip te boven gaan. 51 00:05:16,310 --> 00:05:19,810 Bij een bizar ongeluk, zijn levensondersteunende systemen waren dat wel 52 00:05:19,810 --> 00:05:21,750 bevroren door temperaturen die onvoorstelbaar zijn. 53 00:05:22,509 --> 00:05:25,540 Ranger 3 werd uitgeblazen van zijn geplande traject 54 00:05:25,540 --> 00:05:27,889 in een baan die duizend keer groter is, 55 00:05:27,889 --> 00:05:32,259 een baan die Buck zou terugbrengen Rogers 500 jaar later naar de aarde. 56 00:07:03,740 --> 00:07:06,740 Je kunt je voorstellen hoe het met Dr. Goodfellow is Ik zal reageren als hij hiernaar kijkt. 57 00:07:06,920 --> 00:07:08,040 Ja, hij zal omdraaien. 58 00:07:08,560 --> 00:07:08,860 Omdraaien. 59 00:07:10,360 --> 00:07:11,430 Het betekent dat hij blij zal zijn. 60 00:07:12,649 --> 00:07:13,589 Slechts een eeuw jargon. 61 00:07:17,529 --> 00:07:17,920 Ben je klaar? 62 00:07:20,100 --> 00:07:23,000 Denk je dat de recente vulkanische uitbarstingen brachten dit ding naar de oppervlakte? 63 00:07:23,060 --> 00:07:26,509 Het is een mogelijkheid. Ik zou het graag willen weten waar dit ding in de eerste plaats vandaan kwam. 64 00:07:33,600 --> 00:07:36,089 Dat veronderstel je niet arme mama was een oude 65 00:07:36,089 --> 00:07:38,860 heerser die hiervoor heeft gekozen planeet voor zijn graf, jij ook? 66 00:07:39,750 --> 00:07:40,949 Ik weet het niet. Het zou kunnen. Shh. 67 00:07:42,029 --> 00:07:42,379 Wat is het? 68 00:07:44,399 --> 00:07:44,899 In de bomen. 69 00:07:46,139 --> 00:07:46,819 Er bewoog iets. 70 00:07:47,420 --> 00:07:49,220 Maar fibrocyten zijn dat wel verondersteld onbewoond te zijn. 71 00:07:53,920 --> 00:07:55,459 Ik weet zeker dat ik beweging zag. 72 00:07:59,740 --> 00:08:00,269 Laten we eens gaan kijken. 73 00:08:33,129 --> 00:08:33,559 Heb je dat gehoord? 74 00:09:20,120 --> 00:09:21,320 Misschien bedrogen mijn ogen mij. 75 00:09:23,259 --> 00:09:23,820 Ik denk het niet. 76 00:09:24,899 --> 00:09:25,460 Kijk hier eens naar. 77 00:09:29,139 --> 00:09:29,970 Het is vers gebroken. 78 00:09:31,629 --> 00:09:32,289 Er was hier iets. 79 00:09:34,710 --> 00:09:35,590 Iets heel verlegen. 80 00:09:38,190 --> 00:09:38,830 Heel sluw. 81 00:09:40,919 --> 00:09:42,159 Wat het ook was, het is ons te slim af geweest. 82 00:09:44,549 --> 00:09:45,509 Laten we teruggaan naar de shuttle. 83 00:10:03,580 --> 00:10:03,830 Wat is dat? 84 00:10:30,629 --> 00:10:31,110 Ongelooflijk. 85 00:10:32,350 --> 00:10:33,460 De deur is net opengescheurd. 86 00:10:36,259 --> 00:10:36,980 De mummie is weg. 87 00:10:38,299 --> 00:10:38,960 Er heeft iemand ingebroken. 88 00:10:39,740 --> 00:10:41,779 Nee, de deur werd van binnenuit geforceerd. 89 00:10:41,799 --> 00:10:44,470 Je kent de kracht die daarvoor nodig was die deur zo openbreken? 90 00:10:46,470 --> 00:10:48,309 Het moet zichzelf hebben verwond uitstappen. Kijk hier eens naar. 91 00:10:48,809 --> 00:10:49,029 Bloed. 92 00:10:49,549 --> 00:10:51,190 We kunnen beter een monster voor Dr. Goodfellow. 93 00:10:51,210 --> 00:10:54,809 Dat is een goed idee. Nu, Misschien levert het ons iets op 94 00:10:54,809 --> 00:10:58,919 enig idee van wat Wij zijn hier beneden. 95 00:11:00,460 --> 00:11:03,000 Hawk, we hebben een bemanning nodig in ieder geval voor de mijnbouw. 96 00:11:03,019 --> 00:11:05,350 Waarom neem je deze niet? bloedmonsters terug naar Dr. 97 00:11:05,350 --> 00:11:08,870 Goodfellow en ga aan boord van de zoeker? En ook de kristallen. 98 00:11:10,879 --> 00:11:11,419 Ze zijn weg. 99 00:11:17,919 --> 00:11:19,080 Laten we naar buiten gaan en kijken. 100 00:11:40,950 --> 00:11:46,850 Het harnas, dat is het geweest aan flarden gescheurd. Of hoe? 101 00:11:49,159 --> 00:11:51,720 Je bent niet van plan om te blijven achter terwijl we terugkeren naar de zoeker? 102 00:11:52,919 --> 00:11:53,159 Zeker. 103 00:11:54,299 --> 00:11:56,649 Op die manier kan ik alles instellen en We kunnen aan de slag zodra je terugkomt. 104 00:11:57,370 --> 00:11:58,529 Kijk, we hebben geen tijd te verliezen. 105 00:11:58,549 --> 00:11:59,970 De zoeker hangt op daar met dode motoren. 106 00:12:00,129 --> 00:12:03,009 Maar Buck, het duurt een hele dag om het te krijgen het team en de uitrusting samen. 107 00:12:03,809 --> 00:12:04,690 Je zult helemaal alleen zijn. 108 00:12:05,389 --> 00:12:05,909 Niet helemaal. 109 00:12:07,240 --> 00:12:09,379 Het ding dat er doorheen scheurde de deur zal hier bij je zijn. 110 00:12:11,139 --> 00:12:11,720 Havik heeft gelijk. 111 00:12:12,299 --> 00:12:13,080 Je kunt niet blijven. 112 00:12:13,100 --> 00:12:14,879 Kijk, het komt goed met mij, oké? 113 00:12:15,759 --> 00:12:16,019 Nu, eh... 114 00:12:16,960 --> 00:12:18,580 Kom in beweging. Nou ja, jouw de tijd is verspild, zoals ze zeggen. 115 00:12:21,070 --> 00:12:21,830 Let op, punker. 116 00:13:03,210 --> 00:13:03,909 Waar kom je vandaan? 117 00:13:05,289 --> 00:13:06,549 Ben je boos omdat ik hier ben? 118 00:13:06,570 --> 00:13:10,820 Nee, nee. Ik ben niet boos, alleen verrast. 119 00:13:13,580 --> 00:13:14,759 Oh. Wie ben je? Wat is je naam? 120 00:13:17,429 --> 00:13:18,070 Hoe heet je? 121 00:13:18,759 --> 00:13:19,700 Mijn naam is Buck Rogers. 122 00:13:20,179 --> 00:13:21,500 Mijn naam zal ook Buck Rogers zijn. 123 00:13:21,519 --> 00:13:23,139 Rechts. 124 00:13:24,419 --> 00:13:25,639 Waar kom je vandaan? Hoe ben je hier gekomen? 125 00:13:28,889 --> 00:13:29,269 Kijk! 126 00:13:30,129 --> 00:13:31,269 Zijn ze niet prachtig? 127 00:13:34,289 --> 00:13:35,429 Vind je ze leuk, Buck Rogers? 128 00:13:36,710 --> 00:13:37,529 Ja, ze zijn erg mooi. 129 00:13:39,659 --> 00:13:40,320 Ik geef het aan jou. 130 00:13:42,860 --> 00:13:43,360 Nou, bedankt. 131 00:13:44,799 --> 00:13:45,379 Wat moet ik ermee? 132 00:13:46,059 --> 00:13:46,460 Kijk ernaar. 133 00:13:48,519 --> 00:13:48,840 Oké. 134 00:13:55,059 --> 00:13:56,740 Nu kun je ernaar kijken zoveel als je wilt. 135 00:13:57,460 --> 00:13:58,240 Nou, het is heel mooi. 136 00:13:59,960 --> 00:14:03,120 Maar je hebt me nog steeds niet verteld hoe je bent hier gekomen of waar je vandaan komt. 137 00:14:06,899 --> 00:14:07,519 Ik weet het niet. 138 00:14:07,539 --> 00:14:09,500 Bedoel je dat je het je niet meer herinnert? 139 00:14:11,320 --> 00:14:14,039 Nou, het is in orde. Gewoon waarom Vertel me niet wat je je nog herinnert? 140 00:14:16,200 --> 00:14:17,879 Ik weet nog dat ik door de bomen liep. 141 00:14:19,330 --> 00:14:21,070 Wat had ik het koud toen het donker was. 142 00:14:22,870 --> 00:14:25,799 Ik heb wat bessen gevonden. Doe jij zoals bessen, Buck Rogers? 143 00:14:27,840 --> 00:14:28,700 Hoe lang ben je hier al? 144 00:14:29,200 --> 00:14:29,899 Kunt u zich dat herinneren? 145 00:14:30,639 --> 00:14:31,080 Twee dagen. 146 00:14:31,720 --> 00:14:32,360 Twee dagen, hè? 147 00:14:34,159 --> 00:14:35,480 Je was gewoon tevreden over mij. 148 00:14:35,860 --> 00:14:38,100 Nee, nee, nee, nee, van Natuurlijk niet. Nee, nee, nee, nee. 149 00:14:38,220 --> 00:14:38,460 Dit is... 150 00:14:40,289 --> 00:14:43,429 Ik heb twee dagen gehad zonder herinnering eraan. 151 00:14:45,110 --> 00:14:46,389 Het klinkt een beetje als geheugenverlies. 152 00:14:48,029 --> 00:14:51,279 Kijk, misschien ben je neergestort op deze planeet, 153 00:14:51,279 --> 00:14:57,789 en jij liep weg van het wrak voordat je bij zinnen kwam, hè? 154 00:14:59,429 --> 00:15:00,289 Dat is wat er gebeurde. 155 00:15:01,100 --> 00:15:01,980 Bedoel je dat je het je nu herinnert? 156 00:15:02,879 --> 00:15:04,279 Ik herinner me dat je me vertelde hoe het was. 157 00:15:05,419 --> 00:15:06,580 Dat doet u plezier, nietwaar? 158 00:15:08,960 --> 00:15:09,740 Ik was het maar aan het raden. 159 00:15:10,720 --> 00:15:14,990 Nu we elkaar gevonden hebben, jij ook zal me veel vertellen, Buck Rogers, 160 00:15:14,990 --> 00:15:18,970 en ik zal luisteren en leren, want zo is het verordend. 161 00:15:22,809 --> 00:15:24,879 Weet je, ik kan er niet omheen Ik noem je de hele tijd Buck Rogers. 162 00:15:24,889 --> 00:15:26,279 Ik moet een naam voor je zoeken. 163 00:15:26,899 --> 00:15:27,539 Hoe zit het met Laura? 164 00:15:27,559 --> 00:15:28,360 Ja, Laura. 165 00:15:28,659 --> 00:15:30,720 Rechts. Hoe zit het met Susan? ik Ik wed dat jij dat ook leuk vindt, toch? 166 00:15:30,899 --> 00:15:31,480 Ja, Suzan. 167 00:15:31,519 --> 00:15:34,240 Je zult moeten kiezen. Nou, welke gaat het worden? 168 00:15:34,740 --> 00:15:35,539 Laura of Susan? 169 00:15:36,279 --> 00:15:38,330 Jij kiest voor mij. ik wil degene die jij kiest. 170 00:15:38,750 --> 00:15:39,610 Oké, eh... 171 00:15:41,289 --> 00:15:41,610 Laura. 172 00:15:42,129 --> 00:15:43,809 Oh, dank je, Book Rogers. 173 00:15:44,830 --> 00:15:45,830 Vraag me hoe ik heet. 174 00:15:48,129 --> 00:15:48,960 Hoe heet je, vreemdeling? 175 00:15:49,740 --> 00:15:52,620 Mijn naam is Laura. Is het geen mooie naam? 176 00:15:52,659 --> 00:15:53,840 Het is de mooiste naam die ik ooit heb gehoord. 177 00:15:59,009 --> 00:16:01,919 Opmerkelijke uitstraling, is dat niet geweldig? 178 00:16:03,019 --> 00:16:05,480 Ik kan het niet eens lezen. De patronen veranderen zo snel. 179 00:16:05,539 --> 00:16:08,669 Precies het punt, my lieve. Weet je in eerste instantie 180 00:16:08,669 --> 00:16:12,759 Ik dacht dat het bloed van het mummiewezen was gewoon een genetische variant op menselijk bloed, 181 00:16:12,759 --> 00:16:17,860 maar niet zo, helemaal niet zo. Het is eerlijk exploderend met evolutionaire ontwikkelingen. 182 00:16:18,340 --> 00:16:21,059 Maar in dat tempo van verandering het lijkt niet mogelijk. 183 00:16:21,519 --> 00:16:27,450 Inderdaad, maar de hemochinese erachter dat tempo van verandering is verbazingwekkend. 184 00:16:28,350 --> 00:16:32,379 O, Crichton. Ja, dokter Goodfellow? Zou u zo vriendelijk willen zijn iets voor mij te doen? 185 00:16:32,460 --> 00:16:35,639 Interface met de scheepsarchieven en onderzoek 186 00:16:35,639 --> 00:16:38,830 het verre verleden van de planeet Fibocetes? 187 00:16:39,299 --> 00:16:40,690 Oh, echt, dokter? 188 00:16:41,980 --> 00:16:47,039 Dat gedeelte van de archieven is als een oude, stoffige zolder, elektronisch gezien. 189 00:16:47,799 --> 00:16:51,440 Al dat eeuwenoude materiaal opgeslagen in binaire code. 190 00:16:51,940 --> 00:16:56,059 Zo omslachtig. Hij is zijn gebruikelijke ellendige zelf vanmorgen. 191 00:16:57,179 --> 00:16:57,720 Crichton! 192 00:16:58,659 --> 00:17:00,259 Nou, heel goed, dokter. 193 00:17:01,039 --> 00:17:08,450 Dokter, wat voor soort wezen zou dat doen? zo’n snelle genetische verandering vertonen? 194 00:17:08,869 --> 00:17:13,000 Oh, ik heb geen idee, Hawk, maar dat is zo het zal fascinerend zijn om erachter te komen. 195 00:17:18,180 --> 00:17:19,480 Launch Bay, hoe gaat het met het laden? 196 00:17:20,569 --> 00:17:23,509 We zijn onderweg. We blijven binnen aanraken, dokter. Dank je, dank je. 197 00:17:23,529 --> 00:17:24,789 Ik wou dat ik met hem mee kon gaan. 198 00:17:33,349 --> 00:17:37,109 Oh, mijn beste kerel, hij heeft je nodig houd Crichton in het gareel, om zo te zeggen. 199 00:17:37,150 --> 00:17:38,920 Hij luistert wel eens naar je. 200 00:17:39,160 --> 00:17:43,519 Maar heel weinig gelegenheden. Hij is verre van een gehoorzame zoon. 201 00:17:43,539 --> 00:17:48,089 Gehoorzame zoon. O ja, ik zie het, ik zie. Het ga je goed, kleine kerel. 202 00:17:54,519 --> 00:17:56,039 Dus, is het je gelukt? herinner je je nog iets anders? 203 00:17:56,819 --> 00:17:57,440 Ik probeer het. 204 00:17:58,700 --> 00:17:59,940 Het spijt me, Buck Rogers. 205 00:18:00,059 --> 00:18:01,160 Het is niet nodig om spijt te hebben. 206 00:18:01,799 --> 00:18:03,259 Geef het wat tijd, je krijgt je geheugen terug. 207 00:18:03,359 --> 00:18:05,720 Ik ben zo blij. 208 00:18:06,940 --> 00:18:09,200 Nu we samen zijn, alles zal geweldig zijn. 209 00:18:10,140 --> 00:18:11,180 Ik denk dat ik hier een optimist heb gecreëerd. 210 00:18:48,900 --> 00:18:50,779 Laura, dit zijn Wilma en Hawk. 211 00:18:51,160 --> 00:18:52,460 Hallo. Mijn naam is Laura. 212 00:18:53,109 --> 00:18:54,210 Buck Rogers gaf het aan mij. 213 00:18:55,150 --> 00:18:56,170 Ik denk dat ze geheugenverlies heeft. 214 00:18:56,710 --> 00:18:59,970 Ze weet niet meer wie ze is en hoe ze is hier aangekomen. Niets vóór twee dagen geleden. 215 00:19:00,890 --> 00:19:02,230 Zij was wie je erin zag het bos gisteren. 216 00:19:03,359 --> 00:19:04,079 Hoe zit het met de mummie? 217 00:19:04,599 --> 00:19:06,220 Nou ja, we hoorden het als laatste nacht, maar we hebben het niet gezien. 218 00:19:07,410 --> 00:19:09,210 Als ze dat wel heeft geheugenverlies, misschien kunnen we helpen. 219 00:19:10,230 --> 00:19:13,769 Hawk, zou je het erg vinden om de... shuttle terug naar de zoeker en vraag Dr. 220 00:19:13,769 --> 00:19:15,289 Goodfellow gaat een optische beeldsensor samenstellen? 221 00:19:15,950 --> 00:19:16,690 Optische beeldmaker? 222 00:19:17,109 --> 00:19:19,329 Ja, het is een instrument Dat zal ons helpen haar geheugen te onderzoeken. 223 00:19:19,890 --> 00:19:20,390 Het gaat goed met je. 224 00:19:21,109 --> 00:19:23,990 Beschouw het als gedaan. Maar Ik ben er helemaal niet zeker van dat ik 225 00:19:23,990 --> 00:19:26,299 alsof ik je hier achterlaat. Het komt wel goed met ons, Havik. 226 00:19:26,839 --> 00:19:29,279 We hebben hier een klein leger. We zijn allemaal gewapend. Wij kunnen het aan. 227 00:19:30,319 --> 00:19:30,720 Heel goed. 228 00:19:32,150 --> 00:19:35,819 Ik zal de admiraal ook vragen om een verificatie op schepen die in dit gebied verloren zijn gegaan. 229 00:19:35,859 --> 00:19:36,319 Goed idee. 230 00:19:43,809 --> 00:19:47,279 Ik weet dat het eng is om dat niet te kunnen Onthoud, maar je hoeft je echt geen zorgen te maken. 231 00:19:49,480 --> 00:19:51,240 Geheugenverlies is bijna nooit permanent, Laura. 232 00:19:51,599 --> 00:19:54,220 Dat is tenminste wat ik me herinner van mijn medische cursussen bij Navcom. 233 00:19:54,920 --> 00:19:55,500 Navcom? 234 00:19:56,660 --> 00:19:59,509 Het is een school waar astro-officieren worden opgeleid voor ruimtevluchten. 235 00:20:00,069 --> 00:20:03,410 We zijn allemaal afhankelijk van één een ander in zoveel verschillende situaties. 236 00:20:04,089 --> 00:20:07,150 Enige medische kennis is een must. Maar laten we het over jou hebben, je familie. 237 00:20:08,980 --> 00:20:09,480 Familie? 238 00:20:10,240 --> 00:20:11,160 Ja, je familie. 239 00:20:11,660 --> 00:20:13,539 Ze moeten zich vreselijk zorgen om je maken. 240 00:20:14,079 --> 00:20:15,289 Maar wat is een gezin? 241 00:20:18,210 --> 00:20:19,230 Hoe gaat het met de controle? 242 00:20:20,589 --> 00:20:22,779 Tot nu toe, zo goed. Ik heb een bloedmonster genomen, 243 00:20:22,779 --> 00:20:24,829 en we zouden een Analyse in een minuut. 244 00:20:26,289 --> 00:20:27,049 Hoe zit het met jou, hè? 245 00:20:28,630 --> 00:20:29,690 Hoe is het met je geheugen? Is het teruggekomen? 246 00:20:31,529 --> 00:20:33,970 Nog niet, maar zodra wij doe een O.E.I. op Laura, 247 00:20:33,970 --> 00:20:37,390 we zouden vrij goed moeten weten wie zij is is en waar ze vandaan komt. O.E.I.? 248 00:20:37,410 --> 00:20:39,089 Hé, er is niets om bang voor te zijn. 249 00:20:40,369 --> 00:20:43,349 Ik klink misschien vreselijk, maar jij bent het ergste wat je kunt doen, is je een beetje kietelen. 250 00:20:45,529 --> 00:20:45,950 Glimlach nu. 251 00:20:48,789 --> 00:20:49,410 Excuseer mij even. 252 00:20:52,349 --> 00:20:53,509 Is er iets mis? 253 00:20:54,599 --> 00:20:55,500 Ik weet het niet zeker, Buck. 254 00:20:56,500 --> 00:20:57,839 De resultaten van de analyse... 255 00:21:05,230 --> 00:21:05,650 Wat is er gebeurd? 256 00:21:06,210 --> 00:21:06,970 Het probeerde mij te grijpen. 257 00:21:07,829 --> 00:21:08,769 Sprong van achteren op mij af. 258 00:21:09,970 --> 00:21:13,339 Ik zag een cluster Therbidian kristallen, ging naar beneden om ze op te graven, 259 00:21:13,339 --> 00:21:14,380 en iets greep mij. 260 00:21:15,579 --> 00:21:16,119 Hoe zag het eruit? 261 00:21:16,700 --> 00:21:19,559 Ik heb zijn gezicht nooit gezien, maar het is grotesk. 262 00:21:20,700 --> 00:21:22,400 Wat het ook was, ik weet het zeker wil het niet meer zien. 263 00:21:22,920 --> 00:21:23,700 Het liep die kant op. 264 00:21:25,059 --> 00:21:27,859 Oké, Wilma, breng Laura terug naar haar tent, zorg ervoor dat ze goed bewaakt wordt. 265 00:21:28,420 --> 00:21:29,859 Johnson, kom met mij mee. 266 00:21:45,470 --> 00:21:45,769 Crichton. 267 00:21:47,549 --> 00:21:48,589 Wat is er met je aan de hand? 268 00:21:49,369 --> 00:21:52,019 Crichton, luister naar mij. Als je enige vooruitgang boekt, 269 00:21:52,019 --> 00:21:54,559 Ik moet verslag uitbrengen aan Buck en kolonel Dearing. 270 00:21:54,880 --> 00:21:58,349 Werkelijk, dokter? Ik ben deze berg aan het zeven 271 00:21:58,349 --> 00:22:01,480 van beschimmelde details gewoon zo snel mogelijk. 272 00:22:02,319 --> 00:22:07,210 Dit is veeleisend onderzoek, en als zodanig mag het niet overhaast worden. 273 00:22:07,910 --> 00:22:09,829 Nou, dat is niet nodig wees er officieel over. 274 00:22:11,599 --> 00:22:12,240 Mensen. 275 00:22:12,900 --> 00:22:15,039 Je stelt mijn geduld soms echt op de proef. 276 00:22:22,609 --> 00:22:24,210 Niets, alleen een paar gebroken takken. 277 00:22:29,619 --> 00:22:30,660 Hoe is alles hier, rustig? 278 00:22:31,940 --> 00:22:32,200 Oké. 279 00:22:33,200 --> 00:22:35,500 Ik wil een gewapende bewaker rond de... perimeter van het kamp te allen tijde. 280 00:22:36,279 --> 00:22:38,180 Lee, jij begint als eerste. Ja, meneer. 281 00:22:39,630 --> 00:22:40,650 Hoe vind jij het om weer aan het werk te gaan? 282 00:22:41,289 --> 00:22:41,690 Ik ben oké. 283 00:22:42,690 --> 00:22:43,049 Laten we gaan. 284 00:22:57,650 --> 00:22:58,910 Hoe gaat het trouwens met je? met Laura omgaan? 285 00:22:59,190 --> 00:23:02,670 Het lijkt erop dat ik haar niet kan bereiken. Jij lijkt haar favoriet te zijn. 286 00:23:03,029 --> 00:23:03,849 Oh, ik ken haar al langer. 287 00:23:04,589 --> 00:23:06,089 En maak je geen zorgen, dat zal wel gebeuren haar voor zich winnen. O ja, 288 00:23:06,089 --> 00:23:10,089 waar je mij iets over wilde vertellen deze analyse voordat alles gebeurde. 289 00:23:13,539 --> 00:23:15,910 Ik weet het niet. Ik kan niet lijken om te accepteren wat ik hier vind. 290 00:23:15,930 --> 00:23:16,839 Waarom is dat? 291 00:23:18,400 --> 00:23:21,720 Nou, Laura's bloedmonster is bezig de wezens, ze analyseerden... 292 00:23:23,569 --> 00:23:24,390 Precies hetzelfde. 293 00:23:25,130 --> 00:23:29,049 Wat? Nou, jij beter laat die analysator repareren. 294 00:23:29,069 --> 00:23:31,849 Er is geen sprake van Laura's bloed en die van dat wezen zou hetzelfde kunnen zijn. 295 00:23:33,849 --> 00:23:34,890 De analysator is in orde. 296 00:23:35,490 --> 00:23:38,190 De kenmerken zijn identiek. 297 00:23:38,910 --> 00:23:40,289 Tot aan de DNA-structuur. 298 00:23:42,589 --> 00:23:44,410 Als dat waar is, dan... Nou, 299 00:23:44,410 --> 00:23:47,670 Hoe kon Laura er dan uitzien? anders dan het wezen? 300 00:23:49,000 --> 00:23:49,400 Ik weet het niet. 301 00:23:50,759 --> 00:23:52,140 Technisch gezien zou het niet mogelijk moeten zijn. 302 00:23:53,839 --> 00:23:56,140 Welnu, Dr. Goodfellow heeft dat gedaan Crichton doorzoekt de archieven. 303 00:23:56,180 --> 00:23:57,319 Misschien bedenken ze wel iets. 304 00:24:10,809 --> 00:24:13,849 Dat is waar. 305 00:25:46,150 --> 00:25:48,220 Schiet, mijn kleine meid! 306 00:26:07,859 --> 00:26:10,000 Oké, je bent veilig. 307 00:26:11,029 --> 00:26:14,369 Ik breng je terug naar het kamp. Johnson! 308 00:26:28,269 --> 00:26:28,730 Alles goed met je? 309 00:26:29,470 --> 00:26:29,970 Ik denk het wel. 310 00:26:31,069 --> 00:26:34,049 Dat ding, een soort monster. 311 00:26:34,509 --> 00:26:35,529 Laten we hem naar de medische tent brengen. 312 00:26:38,890 --> 00:26:44,740 Hier zijn we. Dit zal je helpen kalmeren. 313 00:26:46,180 --> 00:26:46,559 Dat is genoeg. 314 00:26:53,670 --> 00:26:54,329 Hij was weg, kapitein. 315 00:26:54,450 --> 00:26:55,769 Dat ding verpletterde hem bijna. 316 00:26:56,450 --> 00:26:57,529 Mogelijk heeft hij enkele gebroken ribben. 317 00:26:58,210 --> 00:26:59,690 Oh, we hebben vanaf nu twee mannen nodig die alert zijn. 318 00:27:00,450 --> 00:27:01,630 Juist, kapitein. 319 00:27:01,650 --> 00:27:02,259 Breng hem daarheen. 320 00:27:02,799 --> 00:27:06,740 Wilman? Kapitein! 321 00:27:06,759 --> 00:27:08,279 De kristallen zijn verdwenen. Het kostte de doos. 322 00:27:09,160 --> 00:27:11,420 Hebben we ze allemaal gedolven? Ja, meneer. Elke laatste. 323 00:27:12,869 --> 00:27:14,190 Wees weer op je hoede, Eddie. Ja, meneer. 324 00:27:25,809 --> 00:27:26,490 Admiraal Asimov? 325 00:27:27,109 --> 00:27:28,769 Ja. Moet ik kapitein Rogers bellen? 326 00:27:29,529 --> 00:27:32,009 Nee. Als hij nieuws heeft, belt hij ons. 327 00:27:34,910 --> 00:27:36,829 De retro-stabilisatoren beginnen te wankelen. 328 00:27:38,230 --> 00:27:40,359 Ze gaan het uitgeven, en we zullen weer afdrijven. 329 00:27:41,799 --> 00:27:45,250 Zelfs als ze voor altijd zouden werken, Admiraal, zonder de kristallen, 330 00:27:45,250 --> 00:27:48,700 dat zouden we nog steeds zijn hier hangend, dood in de ruimte. 331 00:27:49,970 --> 00:27:50,450 Ik weet het, Havik. 332 00:27:50,990 --> 00:27:51,230 Ik weet. 333 00:27:52,809 --> 00:27:54,130 We moeten die kristallen hebben. 334 00:27:56,119 --> 00:27:58,109 Oh, dat doet Dr. Goodfellow ook hebben de optische imager 335 00:27:58,109 --> 00:28:00,390 al gemonteerd? Hij voorspelt tegen de ochtend. 336 00:28:01,769 --> 00:28:03,519 Laat me eens kijken hoe ver hij is gevorderd. 337 00:29:32,440 --> 00:29:34,930 Monster liet haar gaan, maar pakte de kristallen. 338 00:29:35,990 --> 00:29:36,269 Waarom? 339 00:29:37,470 --> 00:29:38,390 Kijk eens naar het risico dat het nam. 340 00:29:39,289 --> 00:29:40,390 Het is bijna een obsessie. 341 00:29:41,609 --> 00:29:41,769 Hm. 342 00:29:51,869 --> 00:29:54,779 Meneer, de Federatie Tracking Command meldt dat er geen verloren is gegaan 343 00:29:54,779 --> 00:29:57,319 schepen overal in de omgeving van Phibosides. 344 00:29:58,220 --> 00:29:59,519 Nou ja, hoe kon de meisje is daar aangekomen? 345 00:29:59,960 --> 00:30:00,940 Ze moest ergens vandaan komen. 346 00:30:01,849 --> 00:30:05,329 En records voor de laatste drie eeuwen laten zien dat Phibosides onbewoond is. 347 00:30:08,720 --> 00:30:09,680 Hoor dit nu. 348 00:30:10,619 --> 00:30:12,839 Ik heb een belangrijke mededeling te doen. 349 00:30:13,640 --> 00:30:16,910 Ik heb ontdekt A verloren race op Fibo Cities. 350 00:30:17,710 --> 00:30:20,750 Dat zouden we tegelijkertijd moeten doen doorgeven waar ik voor sta 351 00:30:20,750 --> 00:30:24,170 om u aan de kapitein te laten zien Rogers en kolonel Deering. 352 00:30:25,279 --> 00:30:28,079 Omdat het draagt direct op hun situatie. 353 00:30:29,220 --> 00:30:29,799 Luitenant Martin? 354 00:30:31,039 --> 00:30:31,559 Ik zal ze opvoeden. 355 00:30:39,490 --> 00:30:39,730 Bok? 356 00:30:40,390 --> 00:30:40,890 Kolonel Dearing? 357 00:30:45,230 --> 00:30:46,069 Ja, admiraal, ga uw gang. 358 00:30:46,529 --> 00:30:47,750 Crichton moet een rapport opstellen. 359 00:30:48,289 --> 00:30:51,650 Ik heb bewijs gevonden van een verloren race op Phibocetes. 360 00:30:52,619 --> 00:30:53,170 Observeer. 361 00:30:55,259 --> 00:31:00,059 Je kijkt naar een Phibocetes mannetje van een onbepaalde 362 00:31:00,059 --> 00:31:02,460 periode voorafgaand aan de 22e eeuw, 363 00:31:02,460 --> 00:31:04,380 ontleend aan oude microtransparanten. 364 00:31:05,859 --> 00:31:09,369 Dit is de eerste van twee stadia van zijn decentralisatie. 365 00:31:11,490 --> 00:31:15,930 De tweede etappe en de finale. 366 00:31:16,609 --> 00:31:19,930 Een opmerkelijke catagenese waardoor ze degenereren. 367 00:31:22,400 --> 00:31:24,819 Lijkt precies op de wezen dat ons kamp binnenviel. 368 00:31:25,380 --> 00:31:31,390 Het is mogelijk dat er sprake is van degeneratie geproduceerd door een factor die eigen is aan Phibocetes. 369 00:31:32,450 --> 00:31:34,029 Een virus misschien. 370 00:31:34,849 --> 00:31:35,069 Quentin. 371 00:31:36,259 --> 00:31:38,910 Als deze mensen verdwenen van fibroceten meer dan 300 jaar geleden, 372 00:31:38,910 --> 00:31:41,829 hoe verklaar je deze blijkbaar weer tot leven komen? 373 00:31:42,349 --> 00:31:44,930 Ik heb die informatie niet. 374 00:31:45,490 --> 00:31:47,650 Nou, wil je dan alsjeblieft gaan terug naar de archieven en het halen? 375 00:31:48,539 --> 00:31:50,440 We hebben alle informatie die we op deze planeet kunnen vinden. 376 00:31:51,180 --> 00:31:53,880 Ik hoor, ik gehoorzaam. 377 00:31:56,650 --> 00:31:59,180 Is er nog iets van een van beide wat je wilt of nodig hebt van de zoeker? 378 00:31:59,500 --> 00:32:01,380 Ja. Wanneer arriveert de OEI, meneer? 379 00:32:01,799 --> 00:32:02,579 Het wordt gemonteerd. 380 00:32:03,279 --> 00:32:05,339 En Hawk zal ongetwijfeld arriveren morgenochtend als eerste. 381 00:32:06,079 --> 00:32:09,950 En toevallig, Buck, die zijn er ook er zijn geen schepen verloren gegaan in uw omgeving. 382 00:32:10,349 --> 00:32:11,569 Oké, admiraal. Bedankt. 383 00:32:12,549 --> 00:32:12,990 Rogers eruit. 384 00:32:16,130 --> 00:32:21,559 Dus Laura is hier niet neergestort, en zij ook bloed komt overeen met dat van de wezens. 385 00:32:21,579 --> 00:32:25,750 Betekent dit dat zij ook gaat veranderen? 386 00:32:27,789 --> 00:32:28,960 In een soort monster veranderen? 387 00:32:29,519 --> 00:32:30,059 Hoe zit het met ons? 388 00:32:31,430 --> 00:32:34,480 Als het een virus is, dan wel verantwoordelijk, gaan we het vangen, 389 00:32:34,480 --> 00:32:36,599 degenereren tot een ding zoals die daarbuiten? 390 00:33:08,329 --> 00:33:09,619 Er is niets om bang voor te zijn. 391 00:33:10,720 --> 00:33:13,680 Dit is een elektronische scan Ik ga ons helpen je geheugen terug te brengen. 392 00:33:14,559 --> 00:33:15,240 Is dat niet geweldig? 393 00:33:18,299 --> 00:33:19,099 O, Buck Rogers. 394 00:33:19,619 --> 00:33:20,400 Ik ben blij dat je hier bent. 395 00:33:20,789 --> 00:33:23,170 Nou, dat ben ik ook. Dat zou ik ook doen mis deze eerste stap naar 396 00:33:23,170 --> 00:33:24,470 je geheugen voor wat dan ook terugkrijgen. 397 00:33:25,609 --> 00:33:27,190 Wilma zal het heel erg vinden Ik zorg goed voor je, en dat zal ik ook doen 398 00:33:27,190 --> 00:33:28,279 Ga daar maar zitten, oké? Oké. 399 00:33:31,640 --> 00:33:32,160 Alles goed met je? 400 00:33:32,839 --> 00:33:35,190 Oké. Wij krijgen nu begonnen. Daar gaan we. 401 00:33:37,809 --> 00:33:39,920 Denk eens aan het allereerste keer dat je ons allemaal zag. 402 00:33:47,980 --> 00:33:48,859 Heel goed, Laura. 403 00:33:49,799 --> 00:33:50,619 En nu later. 404 00:34:01,710 --> 00:34:04,799 Laten we nu teruggaan naar de dag voordat ons schip arriveerde. 405 00:34:13,480 --> 00:34:14,679 Goed, Laura, goed. 406 00:34:15,980 --> 00:34:17,000 En drie dagen daarvoor? 407 00:34:27,050 --> 00:34:28,489 Denk nu aan de mensen waarmee je naar school ging. 408 00:34:34,690 --> 00:34:35,369 Oké, Laura. 409 00:34:36,530 --> 00:34:41,280 Eh, probeer eens te denken aan iemand die je was heel dichtbij toen je een klein meisje was. 410 00:34:42,579 --> 00:34:44,159 Als een vriendin of zus? 411 00:34:48,989 --> 00:34:49,829 Hoe zit het met je moeder? 412 00:34:51,110 --> 00:34:51,610 Mijn moeder? 413 00:34:52,809 --> 00:34:56,230 Ja, dat klopt. De dame die nam voor je zorgen toen je een klein meisje was. 414 00:35:12,000 --> 00:35:13,340 Waarom kijken jullie allemaal zo naar mij? 415 00:35:15,230 --> 00:35:15,789 Haal ze hier weg. 416 00:35:17,469 --> 00:35:19,289 Oké, laten we gaan. Laten we gaan. 417 00:35:21,429 --> 00:35:23,619 Maak je er geen zorgen over. Het was gewoon een storing van de machine. 418 00:35:24,760 --> 00:35:25,380 Het is oké. 419 00:35:26,119 --> 00:35:27,840 Er is niets aan de hand. Het is in orde. 420 00:36:18,400 --> 00:36:22,900 Wat is er gebeurd? 421 00:36:23,440 --> 00:36:24,679 Probeerde ze Hall hiermee aan te vallen? 422 00:36:24,699 --> 00:36:27,380 Ze lijkt in een soort trance te zijn. 423 00:36:28,440 --> 00:36:29,800 Ik denk niet dat ze dat is bewust van wat er aan de hand is. 424 00:36:30,519 --> 00:36:32,159 Breng haar terug naar de jouwe tentje, Wilma. Snel. 425 00:36:40,230 --> 00:36:40,769 Hal, alles goed met je? 426 00:36:41,230 --> 00:36:42,659 Ja, kapitein. Met dank aan Havik. 427 00:36:44,360 --> 00:36:45,679 Breng die kristallen naar De shuttle, oké? 428 00:36:46,960 --> 00:36:53,809 Zet die kristallen terug aan boord de zoeker zo snel mogelijk. 429 00:37:05,550 --> 00:37:16,360 Is alles goed met haar? 430 00:37:17,820 --> 00:37:21,539 Nou, ze viel meteen in slaap, niet zelfs bewust van wat ze probeerde te doen. 431 00:37:49,260 --> 00:37:53,000 Ik begrijp niet hoe de kristallen een dergelijke invloed op haar zou kunnen uitoefenen. 432 00:37:53,360 --> 00:37:54,860 Ik denk niet dat het kristallen zijn er iets mee te maken hebben. 433 00:37:55,579 --> 00:37:58,039 Zij beïnvloeden ons niet op die manier, en dat hebben wij wel op het schip elke dag aan hen wordt blootgesteld. 434 00:37:59,460 --> 00:38:00,079 Buck Rogers? 435 00:38:03,570 --> 00:38:04,070 Hoe voel je je? 436 00:38:07,059 --> 00:38:08,019 Ik voel me vreemd. 437 00:38:09,820 --> 00:38:10,800 Wat gebeurt er met mij? 438 00:38:12,159 --> 00:38:14,559 Ik denk dat je iets weet over mij die ik zelf niet weet. 439 00:38:16,519 --> 00:38:17,119 Ik ben bang. 440 00:38:19,730 --> 00:38:21,429 Jij bent degene die het vertelt ik, ik heb niemand anders. 441 00:38:23,849 --> 00:38:24,239 Alsjeblieft. 442 00:38:24,260 --> 00:38:25,960 Laura, wees niet bang. 443 00:38:28,360 --> 00:38:29,320 Wij helpen je. 444 00:38:30,530 --> 00:38:32,250 Ik hoorde je eerder praten over mijn bloed. 445 00:38:33,630 --> 00:38:36,019 En die mannen die praten. 446 00:38:37,969 --> 00:38:39,230 Is het waar, Vic Rogers? 447 00:38:41,329 --> 00:38:52,630 Ben ik dezelfde als dat ding in de bomen? Is het voorbestemd dat ik zo word? 448 00:38:57,369 --> 00:38:57,789 Nee! 449 00:38:59,130 --> 00:39:01,829 Oh, McRodgers, ik zal verliezen jij als ik er één word en eruit ga. 450 00:39:03,179 --> 00:39:09,300 Ik kan het niet verdragen je te verliezen! Ik laat het niet toe Als het gebeurt, doe ik het niet! Ik ga liever dood! 451 00:39:17,929 --> 00:39:18,969 Laura! Laura! 452 00:39:29,960 --> 00:39:33,840 Meneer, Crichton zei dat hij onderweg is omhoog. Hij heeft iets belangrijks te zeggen. 453 00:39:34,550 --> 00:39:37,690 denkt Crichton na alles wat hij zegt is belangrijk. 454 00:39:38,530 --> 00:39:40,889 Ik kan gewoon niet geloven dat hij mijn zoon is. 455 00:39:47,420 --> 00:39:51,000 Wat is er aan de hand, Crichton? Kat Heb je je enunciatorcircuits, hmm? 456 00:39:51,699 --> 00:39:56,019 Tweaky, wat ik ga doen zeggen dat het vernederend genoeg zal zijn 457 00:39:56,019 --> 00:39:59,550 zonder te hoeven verdragen je zwakke pogingen tot humor. 458 00:40:00,329 --> 00:40:02,889 Sla de inleiding over. Wat is wilde je het ons vertellen? 459 00:40:03,449 --> 00:40:05,590 Ik heb een fout gemaakt. 460 00:40:07,099 --> 00:40:08,360 Ik geloof het niet. 461 00:40:09,699 --> 00:40:13,300 Ik heb het evolutionaire omgedraaid proces van het Phibocetes-mannetje. 462 00:40:13,579 --> 00:40:17,760 De beelden die ik heb gescreend want jij was in omgekeerde volgorde. 463 00:40:18,090 --> 00:40:23,230 Je bedoelt dat ze beginnen als een soort monster en dan evolueren naar de normale mens? 464 00:40:23,769 --> 00:40:26,739 Precies, admiraal. Zie je, 465 00:40:26,739 --> 00:40:30,119 Ik ontdekte dat de kolonie gevestigd op Phibocetes 466 00:40:30,119 --> 00:40:33,070 400 jaar geleden kwam het oorspronkelijk van de aarde. 467 00:40:34,340 --> 00:40:35,099 Aarde kolonie? 468 00:40:35,739 --> 00:40:37,420 Dat klopt. 469 00:40:38,199 --> 00:40:44,340 Genetische ingenieurs veranderden het DNA structuur van de kolonisten en gebruikt licht 470 00:40:44,340 --> 00:40:48,940 gebroken via Therbidian kristallen om hun levenskracht te activeren. 471 00:40:49,159 --> 00:40:50,030 Maar waarom zouden ze dat doen? 472 00:40:50,559 --> 00:40:55,309 Om een efficiënt middel te garanderen van de voortplanting dat zou doen 473 00:40:55,309 --> 00:40:59,539 doe zulke dingen weg kwetsbare stadia als zwangerschap, 474 00:40:59,539 --> 00:41:01,650 kindertijd en kindertijd, admiraal. 475 00:41:01,750 --> 00:41:02,050 Tweakig. 476 00:41:02,909 --> 00:41:05,030 Kijk of je Dr. Goede kerel. We hebben hem hier onmiddellijk nodig. 477 00:41:05,550 --> 00:41:06,119 Ja, meneer. 478 00:41:37,070 --> 00:41:41,030 Ik zal niet veranderen in dat wezen, Mark Rogers. Dat zal ik niet doen. Nog een dobbelsteen. 479 00:41:41,230 --> 00:41:41,489 Stil. 480 00:41:42,179 --> 00:41:45,539 Stil maar. Stil maar. Kijk eens naar jezelf. 481 00:41:46,880 --> 00:41:50,139 Kijk naar jezelf. Kijk naar je handen. Kijk naar je lichaam. Je bent mooi. 482 00:41:51,139 --> 00:41:52,340 Je zult altijd mooi zijn. 483 00:41:52,699 --> 00:41:55,739 Maar de machine zei... Nooit Let op wat die machine zei. 484 00:41:56,300 --> 00:42:02,400 Je zei ooit dat het verordineerd was. En Wat ik je ook vertelde, je zou luisteren. 485 00:42:04,110 --> 00:42:05,409 Ik vertel je nu iets. 486 00:42:07,389 --> 00:42:08,809 Alles komt goed. 487 00:42:28,539 --> 00:42:29,219 Ik zie. 488 00:42:30,000 --> 00:42:33,980 Toen was het een enorme vulkaan uitbarsting die de kolonie verwoestte, 489 00:42:33,980 --> 00:42:35,429 niet de genetische manipulatie? 490 00:42:36,289 --> 00:42:42,059 Dat is juist, dokter. Oh, goede Heer. Crichton, ik heb een idee. 491 00:42:42,820 --> 00:42:45,500 Laat ons die zien nogmaals transparanten, alstublieft. 492 00:42:46,159 --> 00:42:46,340 Ja. 493 00:42:47,230 --> 00:42:48,530 En zorg ervoor dat ze deze keer in de juiste volgorde staan. 494 00:42:54,789 --> 00:42:57,139 Dit was de vroege fase van hun bestaan. 495 00:42:58,199 --> 00:43:02,099 Omdat ze bovenmenselijk waren kracht en neigde naar geweld, 496 00:43:02,099 --> 00:43:06,000 tijdens deze fase waren ze dat wel bedoeld om onder toezicht te staan. 497 00:43:06,630 --> 00:43:10,789 Dit is de uiteindelijke vorm waarin ze blijven gedurende hun hele levensduur. 498 00:43:11,210 --> 00:43:15,579 Ze waren verzonnen op volledige grootte van DNA met alles 499 00:43:15,579 --> 00:43:18,860 culturele informatie gecodeerd in hun genen. 500 00:43:19,389 --> 00:43:21,940 Ze waren als het ware verpakt, 501 00:43:21,940 --> 00:43:27,039 in dit formulier om te wachten op activering door licht van de Therbidische kristallen. 502 00:43:27,179 --> 00:43:28,280 Heb je dat gehoord, admiraal? 503 00:43:29,139 --> 00:43:31,880 Weet je, dat precies komt overeen met Buck's beschrijving van 504 00:43:31,880 --> 00:43:34,969 de mummie die ze vonden hun eerste dag op Fibocetes. 505 00:43:35,449 --> 00:43:37,929 En dat verklaart ook waarom de wezens willen de kristallen. 506 00:43:38,889 --> 00:43:45,489 Crichton, hoe lang zou het kunnen overleven? in die vorm? Voor onbepaalde tijd. 300 jaar? 507 00:43:46,130 --> 00:43:46,730 Gemakkelijk. 508 00:43:47,829 --> 00:43:48,710 Breng de mijncamera omhoog. 509 00:43:49,769 --> 00:43:51,480 Buck en kolonel Deering moet hiervan op de hoogte zijn. 510 00:44:11,809 --> 00:44:21,980 Kom op, pas op! Kom op, kijk maar uit! 511 00:44:41,719 --> 00:44:43,269 Ja. Ja. 512 00:44:43,969 --> 00:44:47,030 Ja. 513 00:45:06,210 --> 00:45:10,690 Stop! Houd op! Je hebt hem vermoord! 514 00:45:10,750 --> 00:45:14,840 Maar Rogers, wacht! 515 00:45:15,940 --> 00:45:18,539 Doe hem geen pijn, alsjeblieft! Alsjeblieft, doe hem geen pijn! 516 00:45:19,800 --> 00:45:21,039 Alsjeblieft, doe hem geen pijn! 517 00:45:22,539 --> 00:45:23,840 Crichton had de foto's in omgekeerde volgorde. 518 00:45:24,519 --> 00:45:25,739 Hij evolueert naar een man. 519 00:45:31,360 --> 00:45:31,539 Wat? 520 00:45:32,440 --> 00:45:34,099 De mummie is gewoon de begin, niet het einde. 521 00:45:34,960 --> 00:45:36,000 Crichton had het achterstevoren. 522 00:45:37,099 --> 00:45:37,840 Wees niet bang. 523 00:45:38,440 --> 00:45:38,969 Ik zal je helpen. 524 00:45:39,989 --> 00:45:42,929 Wij zijn van hetzelfde ras, jij en ik. Wij horen bij elkaar. 525 00:45:43,489 --> 00:45:44,210 Het is verordend. 526 00:45:45,090 --> 00:45:47,650 Het was in onze geprogrammeerd het is lang, heel lang geleden. 527 00:45:48,570 --> 00:45:50,239 Ik wist het niet totdat ik je zag veranderen. 528 00:45:51,260 --> 00:45:52,980 Maar nu weet ik dat het allemaal is zoals het zou moeten zijn. 529 00:45:56,989 --> 00:45:57,989 Alles komt goed. 530 00:45:58,650 --> 00:45:59,369 Ik wist dat het zo zou zijn. 531 00:46:00,050 --> 00:46:00,869 Ik ben een optimist. 532 00:46:01,809 --> 00:46:03,409 Dat heb je me verteld, nietwaar, Buck Rogers? 533 00:46:13,320 --> 00:46:16,510 De admiraal informeert mij over de fusie reactoren draaien op volle kracht. 534 00:46:17,590 --> 00:46:20,690 Deze laatste lading kristallen wel dienen als overschot voor toekomstige noodsituaties. 535 00:46:21,929 --> 00:46:22,800 Dat is geweldig, Havik. 536 00:46:25,599 --> 00:46:26,800 Doet me denken aan Adam en Eva. 537 00:46:27,659 --> 00:46:28,159 Adam en Eva? 538 00:46:28,860 --> 00:46:31,989 Ja, het begin van de mens ras, volgens sommige overtuigingen. 539 00:46:32,639 --> 00:46:33,570 Volgens Dr. Goodfellow, 540 00:46:33,570 --> 00:46:35,659 wij zijn getuige van de ontwaken van een mensenras 541 00:46:35,659 --> 00:46:37,280 die al meer dan 300 jaar sluimeren. 542 00:46:37,840 --> 00:46:39,639 Wij zijn aan het herinneren met elke minuut die voorbijgaat. 543 00:46:40,340 --> 00:46:43,179 Vergeef me dat ik gewelddadig ben. Dat is oké. Je kon het niet helpen. 544 00:46:44,070 --> 00:46:46,230 Elk instinct is erin geprogrammeerd Je vertelde je dat die kristallen 545 00:46:46,230 --> 00:46:47,969 waren essentieel voor de bestaan van uw volk. 546 00:46:48,570 --> 00:46:49,289 Excuseer mij even. 547 00:46:49,309 --> 00:46:49,909 Kom op. 548 00:46:55,840 --> 00:46:58,360 Ik wilde alleen maar afscheid nemen, Laura. 549 00:46:59,219 --> 00:47:02,260 Buck Rogers, mijn naam zou niet Laura zijn. 550 00:47:02,280 --> 00:47:04,079 O, wat was de bedoeling? 551 00:47:04,739 --> 00:47:06,739 Maar ik denk dat ik de Laura om aan je te denken. 552 00:47:17,300 --> 00:47:20,530 Ik moet zeggen, je ziet er vreselijk uit Ik ben blij voor een man die zojuist is afgewezen. 553 00:47:21,250 --> 00:47:21,630 Wie, ik? 554 00:47:22,769 --> 00:47:25,809 Nou ja, dat moet natuurlijk zo zijn geweest Het is erg moeilijk voor Laura om je op te geven. 555 00:47:26,550 --> 00:47:30,210 Oh ja, ik vond het vreselijk om te doen tegen het kind eigenlijk, maar, nou ja, 556 00:47:30,210 --> 00:47:33,079 ze heeft haar nieuw ontwikkelde vriend om haar gezelschap te houden, en bovendien, 557 00:47:33,079 --> 00:47:35,159 Ik had het hart niet bepaalde te ontnemen... 558 00:47:36,250 --> 00:47:37,489 Anderen zijn mijn gezelschap. 559 00:47:38,949 --> 00:47:42,579 Oh, Buck Rogers, betekent dat? dat we voor altijd samen zullen zijn? 560 00:47:43,739 --> 00:47:48,699 Het lijkt erop dat het voorbestemd is, nietwaar? Ha, ha, ha, ha! Ha, ha, ha, ha!